W wieczornej mgle

W wieczornej mgle

Opowieści i podania spisane wśród Kaszubów przez ks. Bernarda Sychtę.

Więcej szczegółów


26,50 zł

Stan: Tego produktu brak w magazynie

24 inne produkty z tej samej kategorii:

Opracowanie kaszubskie i adaptacje w języku polskim: Grzegorz Jarosław Schramke

Opis: Wybór ponad 120 opowieści i podań spisanych wśród Kaszubów przez ks. Bernarda Sychtę i zamieszczonych w wydanym ponad 30 lat temu, siedmiotomowym Słowniku Gwar Kaszubskich. Podania te opracowane zostały przez autora jako materiał pracy magisterskiej obronionej w 2003 roku na Uniwersytecie Gdańskim. W książce zamieszczono opowieści w dwóch wersjach językowych - kaszubskiej (w aktualnie obowiązującej pisowni) i polskiej (literackie adaptacje opowieści).

Spis treści (w nawiasach podano adresy bibliograficzne kaszubskich oryginałów):
Wstęp
Ks. dr Bernard Sychta – życie, dzieła i kaszubski słownik
I. Życie
II. Dzieła
1. literackie
2. ...i plastyczne
III. Kaszubski słownik
1. Stawanie się słownika
2. Druk
3. Zawartość
4. Bliźniaczy słownik kociewski
Bibliografia załącznikowa
O tym dlaczego rak pływa w tył i inne opowieści objaśniające świat
O stworzeniu Kaszub [B. Sychta, Słownik gwar kaszubskich..., t. II, s. 145-146]
Dlaczego bocian ma czerwony dziób i nogi [I, 47-48]
O tym jak bocian stracił język [I, 47]
O tym dlaczego kaczka się kołysze i ma szyję jak laska [II, 116]
Trzy powiastki o kani, której wciąż chce się pić [II, 129-130] [II, 130] [IV, 286]
O psie i słowie pieśń [IV, 267]
O tym skąd się wziął pasikonik [VII, 139]
O tym skąd się wzięła kukułka [II, 290]
O tym skąd się wziął łabędź [III, 188]
O rybim kamieniu [IV, 306]
Kaczy dziób w nagrodę dla szczupaka [III, 179]
O tym jak kret stracił oczy [III, 310-311]
O nazwie kwiatka niezapominajka [III, 252]
O dziewczętach w przepiórki przemienionych [IV, 189]
Trzy powiastki o ogonku zająca [V, 343] [V, 343] [VI, 259]
O tym jak zając myślał, że nikt przed nim nie ucieka [VI, 173]
O tym dlaczego Żydzi nie jedzą wieprzowiny [IV, 286-287]
O tym jak Pan Jezus stworzył grzyby [I, 379]
Powiastka o łasicy i wiewiórce [VI, 145]
Dlaczego ludzie nie wiedzą, kiedy umrą [I, 363]
Dlaczego dziecko nie może tak długo chodzić [II, 99]
Dlaczego chłop ma wąsy [VI, 103]
Jak powstało Jezioro Żarnowieckie [II, 101]
O tym jak furman, wóz i mleko na niebie się znalazły [I, 288-289]
Dlaczego w sianokosy zawsze pada [IV, 6-7]
Dlaczego w izbie umarłego lustro zasłania się płachtą [IV, 85]
O tym jak Wejher w trumnie legł [VI, 69]
O tym skąd się wzięła nazwa Chmielno [II, 41-42]
O tym jak pasterz zwierzęta w kamienie przemienił [II, 127]
O tym jak kucharka wesele w kamienie przemieniła [II, 127]
O tym jak w Opawie obraz od procesji w kamień się przemienił [II, 127]
O parobku, który chciał polecieć na Łysą Górę i inne powiastki o czarach, czarownicach, babach i guślarzach
Zaczarowane konie [I, 368-369]
Jak jeden guślarz drugiego guślarstwa oduczył [I, 386]
Dwaj guślarze [I, 152]
Guślarzowi diabeł wszystko zdradzi [I, 369]
Jak karczmarz z Seldatkiem „guślarzyli” [I, 386-387]
Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle [III, 92-93]
Dzieci i wiedźma [IV, 14]
O parobku, który chciał polecieć na Łysą Górę [I, 157]
O czerwonobystrym cielęciu [I, 155-157]
O królewiczu i córce podziemnego króla [VI, 216-221]
O dziewczęciu, które z diabłem tańcować chciało i inne diabelskie opowieści
Jak diabeł most budował [I, 214-215]
Jak chłop z diabłem gospodarzył [I, 89-90]
Niedzielne połowy [VI, 62]
Jak karciarz z diabłem o dusze grał [II, 141]
Nikolaj [III, 259-260]
Moc estragonu [V, 374]
O tym jak ludzcy kolędnicy diabelskich spotkali [I, 392]
Opowieści o przesuszających się pieniądzach [IV, 251-252] [II, 223-224] [IV, 252-253] [IV, 252] [V, 203] [IV, 251]
O pieniądzach skąpca, które diabeł pilnował [IV, 253]
Ksiądz i opętane dziewczę [II, 283]
Księża i Zły Duch [II, 283]
O diable, który w kościele grzeszników zapisywał [VI, 52]
Niedzielne polowanie [V, 184]
O dziewczęciu, które z diabłem tańcować chciało [V, 321]
O zaklętym koniu i innych duchach, upiorach i potępieńcach
Owczarz i dusza [V, 249]
Chłop i dusza kobiety [I, 206]
Chłop i dusza [II, 84]
Pokutujący ksiądz [III, 131]
Dziwny koń [IV, 120-121]
Zakopane pieniądze [I 206-207]
O parobku, który potępieńca udawał [V, 172]
Krzywoprzysiężca [II, 274]
Skąpiec [VI, 236-237]
Odorywacz [III, 334-335]
„Przyjdź na moją pustą noc” [III, 210]
Trzy kupy siana [II, 202]
Matka i trzy zmarłe córki [III, 57-58]
Umarły, który z trumny uciekł [IV, 348]
„Módlcie się za mnie” [III, 210]
Dziewczyna i żołnierz [VI, 271-272]
O Stolemach i innych istotach mniej i bardziej niezwykłych
O Stolemie i jego córce [V, 166]
Krośnię w kołysce [II, 237]
Bogacz i Śmierć [V, 108]
Powiastka o Chojnowym Chłopie [II, 46]
O jeziornicy [II, 101-102]
O jeziornicy (II) [II, 101]
O tym jak Ankę mora dusiła [III, 105]
Dziewczę i mora [III, 104]
Trzy mory [III, 103]
O omanie leśniczego [III, 319]
O omanie pijaka [III, 319]
Popławnik i chłop [IV, 138]
Trzęsiewid i furman [V, 401]
Błotnik i chłop [I, 44]
O Żydzie Wiecznym Tułaczu [VI, 297]
O sobowtórze [V, 119]
O Długim Zymku [I, 218-219]
O Nieśmiałości i Przykrości [IV, 204]
O okrutnym smoku [V, 99]
Łapanie Roztrębacza [VII, 275]
Kaszubskie istoty niezwykłe - krótkie omówienie wybranych postaci
O zaklętych dzwonach, zapadłych zamkach i innych niezwykłych miejscach
O chłopie, zaklętej królewiance i jej zamku [VI, 179]
Opowieści o zatopionych dzwonach [VI, 255] [II,101] [VI, 254] [VI, 255]
O tym jak wybawić zapadły zamek koło Żarnowca [VI, 180]
O Darmacji [I, 190]
O tym jak chłop z niedźwiedziem sobie poradził i inne mniej lub bardziej niezwykłe zdarzenia
O kurze, która zapiała [II, 301]
Byk i zmarły gospodarz [IV, 112]
Grajek i wilki [VI, 157]
Krwawiąca sosna [II, 45]
Chłop, który poznał mowę zwierząt [VI, 305]
O tym jak Pan Jezus i Święty Piotr w pewnej wsi nocowali [I, 203]
O tym jak Święta Rodzina uciekała przed Herodowym wojskiem [III, 58-59]
O stolarzu, który wiedział, kiedy ktoś umrze [VII, 373]
O tym jak ludzka gwiazdka z niebieską się biła [I, 392]
O gospodarzu, który zwierzęta podsłuchiwał [I, 390]
O gruszce, która w Wigilię kwitła [I, 390]
O matce i niedobrym synie [V, 155]
Chłop i niedźwiedź [III, 155-156]
O złodziejskiej rodzinie [II, 252]

 

 



Więcej gadżetów i pamiątek na... Regionalia Słowińskie



  • Format: 17 x 23,5 cm
  • Ilustracje / zdjęcia: 58
  • ISBN/ISSN: 83-89178-46-X
  • Objętość: 160 stron
  • Oprawa: miękka
  • Wydanie: 2004

Brak komentarzy klienta.

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą dodawać komentarze. Proszę sie zalogować.

Koszyk  

Brak produktów

Dostawa 0,00 zł
Suma 0,00 zł

Koszyk Realizuj zamówienie

Nowe produkty

Brak nowych produktów na tą chwilę